En un rectángulo blanco y negro tal como se nos aparece la tragedia antigua, Picasso nos envía nuestra esquela. Todo lo que queremos está a punto de morir, y por eso hay que resumir todo lo que queremos, con la intensa emoción de una despedida, en algo tan hermoso que nunca podamos olvidarlo.

In a black and white rectangle that looks like an ancient tragedy, Picasso sends us our death notice. Everything we love is about to die, and that is why everything we love must be summed up, with all the high emotion of farewell, in something so beautiful we shall never forget it.

. .